广州化妆品翻译公司好服务优选商家

广州普氏达翻译有限公司是一家专业做翻译的公司，业务有：越秀区翻译公司，广州合同翻译公司，广州英语翻译，广州口译公司，白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来，普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优y质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务，并获得国内外众多客户的。欢迎来电!

普氏达--广州化妆品翻译公司好服务

广州普氏达翻译是一家经工商局认证的正规的翻译公司，日语类型翻译包括，广州日语翻译公司，日语翻译公司，广州专业日语翻译公司，广州日语翻译公司。

售后承诺：普氏达希望与客户建立长期愉快的合作，因此无论翻译费是否已全额付清，如果您对译文仍有疑问或者不完全满意，普氏达将负责完全免费修改。直至您满意为止，绝y无后顾之忧。

一、翻译语种：

英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、意大利语、泰语、越南语、马来西亚语、印尼语等50余种语种。

二、翻译领域：

1 ）文科类：金融、保险、证券、经济、小说、管理、物流、服装、食品、法律、专利、科普等行业技术资料、产品说明、市场调研报告、财经分析、工商管理、出国申请、公证资料翻译。

2 ）理科类：机械、电子、 IT 、通讯、软件、航天、航空、医学、药学、卫生、化工、地质、生态、电力、焊接、矿山、材料、仪表、石油、能源、环保、冶金、建筑、建材、生化、汽车、计算机、纺织、印染、造纸、农牧、公路、铁路、桥梁、造纸、招标投i标资料的翻译 。

随着国际化的快速发展，互联网越来越广泛的被应用在经济及生活的各个方面。据国际电信联盟新公布的统计数据显示，截至2010年底，全球网w民数量已超20亿，其中中国的网w民人数超4亿，成为世界上使用互联网人口多的国家。

众所周知，用户想要的了解一家企业，首先会从企业网站开始，企业的品牌形象、文化背景、经营状况、产品信息等等信息，无一不会以网站内容的形式逐一展现在用户面前。而企业网站作为国内外信息交流与互动的重要窗口，它的整体设计、内容编排、维护更新频率更显的尤为重要。

又如：

(1)You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.

你在北京访问期间就住在这家饭店里。(省译物主代词)

(2) I hope you will enjoy your stay here.

希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词)

前两天看了篇关于翻译的文章，总结了不好翻译的几类中文词。看完后小编有种不吐不快的感觉——作为一名日语翻译，一些日语词汇也是把小编折磨得痛不欲生啊！做了多年日语翻译，小编觉得难翻的不是各个行业的专业词汇，毕竟它们基本上只对应一个中文解释，查字典或请教专业人士就好了；也不是无处不在的外来语，因为可以查询英文，再按照英文边猜测边翻译，实在不行还可以直接用英文代替。这些词汇总有应对的办法。

数量庞大的拟声拟态词：俗话说，人在江湖飘，哪能不挨刀，作为日语翻译，总能碰上那么几个活灵活现的拟声拟态词让你绞尽脑汁也不知道该怎么翻译。日文中的拟声拟态词非常多，而中文相对要少，所以用合适的中文体现出这种活灵活现非常不容易。小编也碰到过很多这类词，比如有一次翻译资料时碰到的描述漱口的拟声词。